perno

perno
"pin;
Zapfen;
ponta"
* * *
m pivot
* * *
perno s.m.
1 (mecc.) pin, pivot, gudgeon: perno a forcella, forked pin; perno conico, tapered pin; perno di accoppiamento, coupling pin; perno di articolazione, trunnion; perno di banco, journal; perno di bloccaggio, check pin; perno di cingolo, track pin; perno di manovella, crank pin; perno girevole, pivot pin // (inform.) perno trascinatore, pin
2 (cardine) hinge
3 (fig.) mainstay, (main) support: il perno della conversazione, the main topic of the conversation; il perno della famiglia, the mainstay of the family; questa alleanza è il perno di tutta la nostra politica, our whole policy turns (o hinges) upon this alliance // faremo perno su di te per la prossima partita, you will be the mainstay of the next match.
* * *
['pɛrno]
sostantivo maschile
1) tecn. mecc. (king)pin; (cardine) pivot, hinge

fare perno su qcs. — to hinge o pivot on sth

2) fig. pivot, kingpin

il perno della famiglia — the linchpin of the family

il perno dell'economia — the mainstay of economy

* * *
perno
/'pεrno/
sostantivo m.
 1 tecn. mecc. (king)pin; (cardine) pivot, hinge; fare perno su qcs. to hinge o pivot on sth.
 2 fig. pivot, kingpin; il perno della famiglia the linchpin of the family; il perno dell'economia the mainstay of economy.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Perno — Saltar a navegación, búsqueda tuerca con su perno Se denomina perno a una pieza metálica, normalmente de acero o hierro, larga, cilíndrica, semejante a un tornillo pero de mayores dimensiones, con un extremo de cabeza redonda y otro extremo que… …   Wikipedia Español

  • Perno — is a district in the Naantalintie ward of the city of Turku, in Finland. It is located to the west of the city, and is mainly a high density residential suburb. There is also a large maritime dock located there.The current (as of 2004) population …   Wikipedia

  • perno — / pɛrno/ s.m. [der. del lat. perna prosciutto , per la somiglianza della forma]. 1. (mecc.) [asticciola di metallo o di legno usata per collegare due parti separate]. 2. (fig.) [elemento essenziale, punto di riferimento di un azione o d altro:… …   Enciclopedia Italiana

  • perno — |é| s. m. 1. Pequeno eixo ou cavilha cilíndrica de vários maquinismos. 2. Eixo de compasso. 3. Agulha que as mulheres traziam por adorno na cabeça. 4.  [Marinha] Cavilha de pau ou de ferro introduzida no poleame, de face a face, e sobre a qual… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perno — sustantivo masculino 1. Pieza cilíndrica de metal, parecida a un tornillo, para asegurar dos piezas o afirmar una pieza de gran volumen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perno — (Del cat. pern, y este del lat. perna, pierna). 1. m. Pieza de hierro u otro metal, larga, cilíndrica, con cabeza redonda por un extremo y asegurada con una chaveta, una tuerca o un remache por el otro, que se usa para afirmar piezas de gran… …   Diccionario de la lengua española

  • perno — (Del cat. pern.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, cilíndrica y de cabeza redonda, usada para afirmar otras de gran volumen asegurando su extremo con una tuerca o un remache. 2 Pieza del gozne o bisagra en que está la espiga. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • perno — pèr·no s.m. 1a. CO asticciola di metallo, legno e sim. usata come collegamento fisso fra due elementi o parti separate: fissare i piani della mensola con perni 1b. TS mecc. organo di accoppiamento di due parti di un meccanismo tale che l una… …   Dizionario italiano

  • perno — tonto, incapaz; torpe; que desaprovecha la oportunidad; cf. gil, mamerto, ganso, pailón, pajarón, pavo, pelotas, boludo, amermelado, asopado; pero pídele al José que te arregle esa lámpara… ¿Qué? No, el José es muy re perno; no sabe ni hacerse un …   Diccionario de chileno actual

  • perno — {{hw}}{{perno}}{{/hw}}o pernio s. m. 1 (mecc.) Organo d accoppiamento che permette a una parte di macchina di ruotare rispetto all altra: il perno della bilancia, dell orologio. 2 (fig.) Sostegno principale: il perno del racconto, della famiglia; …   Enciclopedia di italiano

  • perno — {{#}}{{LM P30000}}{{〓}} {{SynP30721}} {{[}}perno{{]}} ‹per·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pieza larga y cilíndrica con cabeza redonda en un extremo y con un remache o una tuerca en el otro, que se utiliza para reforzar piezas de gran volumen.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”